- Os ingleses estão a chegar (Episódio Piloto) - René Artois, o proprietário do café, é persuadido pela Resistência, para esconder dois pilotos ingleses. René parece mais interessado nas necessidades das suas empregadas.

- Os ingleses já chegaram - O Coronel Von Strohm e o Capitão Geering querem entregar René à Gestapo juntamente com o quadro da Madonna, que ele esconde para eles. René convence-os a forjar uma cópia.

- O pombo-correio - Os aviadores britânicos são capturados pela Resistência Comunista, mas conseguem escapar. Queimam os uniformes alemães e voltam ao café disfarçados de espantalhos.

- O alfaiate inglês - Michelle, da resistência, entrega no café uma garrafa de gin cheia de nitroglicerina, para fazer explodir um comboio alemão. Edith pensa que é verdadeira e dá um pouco à sua mãe.

- A execução - O Capitão Geering faz explodir acidentalmente a linha de comboio. O General Von Klinkerhoffen chega à cidade e ordena a execução do responsável pela sabotagem (isto é, René).

- O funeral - Agora que todos pensam que René está morto, ele faz-se passar pelo seu irmão gémeo. Todos vão ao seu funeral.

- O rapto do Coronel - René organiza uma festa para festejar o aniversário do Coronel Von Strohm. No entanto, durante as celebrações, o Coronel é raptado pela Resistência comunista.

- A dança da Juventude Hitleriana - Herr Flick tem o verdadeiro quadro da "Madonna". René e Edith disfarçam-se de soldados alemães para entrarem no escritório de Herr Flick e trocarem os quadros.

Extras: Guião do episódio Piloto * biografias * galeria de fotografias * a restauração * o bilhete original * ouçam com muita atenção...

Série completa, mas sem sleevecase

PORTES NÃO INCLUÍDOS