Gregory Motton - Recado aos Corações Despedaçados
Edição Quasi de 2000
Tradução de Pedro Marques

O drama, poderíamos dizer, está logo na forma como as personagens procuram uma vida que lhes escapa e na confusa impotência que as alimenta. Segundo palavras do autor, são «quatro pessoas que buscam a normalidade», à procura de um resgate feliz, de um sentido, de uma hipótese de comunicação. Uma normalidade que é inatingível, porque as personagens resvalam sempre e desastradamente numa complexa teia de desespero. Elas não sabem exprimir o que sentem, ou então, exprimem-no sempre com uma consciência pesada que as isola.