Kavafis - Páginas Íntimas
Edição Hiena de 1994
Tradução de João Carlos Chaínho

Com uma obra autorizada de apenas 154 poemas, só editado em livro postumamente, Kaváfis demonstra-nos que não é preciso escrever-se muito para ser um dos maiores vultos da poesia universal. Linguagem lacónica e clara. Temas homoeróticos, histórico-filosóficos.
Para além da poesia escreveu também alguns ensaios e contos e deixou-nos ainda algumas notas de diário, como esta aqui, onde nos é permitido conhecer um pouco o íntimo deste maravilhoso poeta de Alexandria. Como ele mesmo, numa passagem de uma nota quase profética com o título “ Kaváfis sobre Kaváfis, dizia: “ Kavafis é na minha opinião um poeta ultramoderno, um poeta das gerações vindouras “