Um livro de capa dura e em papel de luxo com o poema "Tabacaria" de Álvaro de Campos, em cinco línguas (português, inglês, francês, italiano e espanhol) acompanhado por notas biográficas nas mesmas cinco línguas. As traduções inglesa e francesa já existiam (foram cedidas pela Gallimard e pela Penguin), tendo as traduções espanhola e italiana sido expressamente encomendadas para esta edição. O livro tem também cem fotografias originais, a preto e branco, feitas por Luis Miguel Castro, que assina o design gráfico.
Uma edição especial para coleccionar. Um livro que tanto vale pela raridade de juntar cinco diferentes versões de um dos mais belos poemas de Pessoa, como pelo simples facto de se tratar de uma edição belíssima feita à medida para oferecer.