No final de As Ligações Perigosas, a Marquesa de Merteuil, essa mulher que jogava com o amor de uma forma exclusivamente reservada aos homens, banida em consequência das múltiplas torpezas, toma - escreve Laclos - o caminho da Holanda. É aí que Hella Haasse retoma habilmente o fio da história. Refugiada numa quinta a que chamou Valmont, a marquesa escreve cartas, como no romance de onde saiu. A destinatária dessas cartas é uma neerlandesa sem nome a quem adivinhamos Hella Haasse. Assim nasce uma surpreendente troca epistolar entre duas mulheres que tudo separa - o físico, o modo de viver, a época -, excepto a qualidade da inteligência. Duas mulheres, a dois séculos de distância, inspiradas pela mesma necessidade, apaixonadas por uma problemática idêntica, desenvolvem ideias paralelas sobre a condição feminina e a guerra dos sexos

Teorema 1997